Hawass que fue condenado a un año de cárcel recurre la sentencia

Texto original y foto sin modificar: www.talkingpyramids.com/hawass-one-year-jail-over-museum-gift-shop-case/

Yesterday Dr Zahi Hawass was sentenced to one year in prison over the Egyptian Museum Gift Shop case.

Ayer el Dr. Zahi Hawass fue condenado a un año de prisión por el caso de la Tienda del Museo de Egipto

As I reported last month, it was expected that Hawass would receive a one year jail sentence for ignoring an earlier court verdict in June last year that ordered the gift shop not to be opened under a contract with the Sound & Light company.

Como se informó el mes pasado, se esperaba que Hawass fuera sentenciado a un año de cárcel por ignorar un fallo judicial de junio del año pasado en virtud de un contrato con la compañía de Luz y Sonido, ya que la tienda de regalos no se abrió.

 Yesterday the court did just that and sentenced the Minister of State for Antiquities Affairs to a year in jail adding that he must also be relieved of his governmental duties and pay a 10 000 Egyptian pound fine.

Ayer, el tribunal así lo hizo y condenó al ministro de Estado para Asuntos de Antigüedades a un año de cárcel y agregó que también debe ser relevado de sus funciones gubernamentales y pagar una multa de 10.000 libras egipcias.

Yesterday's court ruling was appealed by Hawass' legal team and tomorrow they will present their case to the court. On the website of Dr Hawass he writes that the appeal is based on the fact that the bidding process for the gift shop was over by the time the court ruled and that therefore the ruling doesn’t apply.


 La decisión de ayer de la corte fue apelada por el equipo legal de Hawass y mañana presentará su caso ante el tribunal. Ahram Online informó que el recurso se basa en el argumento de que debido a que el Museo Egipcio (aunque no la tienda de regalos en sí misma) contiene monumentos que deben ser tratados como tierras de propiedad del gobierno y por lo tanto se debía dar un tratamiento diferente de alguna manera.

On the website of Dr Hawass he writes that the appeal is based on the fact that the bidding process for the gift shop was over by the time the court ruled and that therefore the ruling doesn’t apply.

En la página web del Dr. Hawass, escribe que el recurso se basa en el hecho de que el proceso de licitación de la tienda había terminado por el momento en que el tribunal falló y que por tanto la decisión no se debía aplicar.

However, last year’s court ruling was not made null and void simply because the bidding process was over by the time the court made it’s ruling as Hawass so confidently claims. Instead, the court ordered the cancellation of that auction and all the subsequent results of that auction. In other words, the granting of the contract to the Sound & Light company was illegal and therefore must be cancelled.I have to tell the world right now, there is a story going around that I am going to be in jail, which is a complete misunderstanding.

Hawass and the SCA at that time appealed that court verdict but in their appeal presented documents that were not legally acceptable due to the dates of signatures on those documents. It was because of this evidence that the court refused the appeal by Hawass and the verdict became final.


But Hawass went ahead and opened the new gift shop anyway in December last year against the court’s orders.


The Prime Minister even wrote to Hawass after the opening in January this year instructing him to implement the court order and to close the Egyptian Museum’s new gift shop. Hawass still refused and told the Prime Minister he would not implement the court order and later attempted to deny he received the Prime Minister’s letter.


Now the courts have given Hawass a one year jail term and he will once again appeal. Even if his appeal fails Zahi Hawass still has 10 days to close the Musuem’s new gift shop and apply the original court order.

Ahora los tribunales han dado Hawass un plazo de un año la cárcel y que apelará una vez más. Incluso si su apelación no prospera Zahi Hawass aún tiene 10 días para cerrar la tienda de regalos del Museo y solicitar la orden judicial original.

Zahi Hawass indica en su página web :

Tengo que decirle al mundo, que hay una historia dando vueltas que yo voy a ir a la cárcel, y es un completo malentendido.- Zahi Hawass.

----------------------------------------------------------------------------------------------
Parece que Zahi Hawass y su equipo legal ha logrado poner fin a la decisión judicial con un decreto emitido por el tribunal.

En su página web www.drhawass.com/blog/decision-court-case-against-me escribe:

El Consejo Nacional de Administración de la Corte de Egipto emitió un decreto del 18 de abril de 2011 de aceptar una propuesta para detener el reciente fallo judicial en mi contra en mi anterior cargo de Secretario General del Consejo Supremo de Antigüedades, por un caso de la librería del Museo Egipcio. Este decreto especifica que no debo ir a la cárcel, y dice que me quedaré en mi cargo de Ministro de Estado de Antigüedades.

La apelación se llevará a cabo en el tribunal de apelación el 8 de junio. Si Hawass es capaz de demostrar en esa apelación que cumplió con la resolución del Consejo de Estado esta no tendrá efecto. Si se prueba que no ha cumplido con la resolución entonces la pena de prisión será segura.

Ushebti devuelto al Museo del Cairo identificado erróneamente

Fuente: www.talkingpyramids.com/returned-shabti-wrongly-identified


The four stolen museum pieces that were recently recovered have already caused quite a stir in the couple of days since their mysterious return. News reports have mocked the official story which stated that they were “accidentally” found in an unidentified black bag at the subway by an employee of the Ministry of State of Antiquities Affairs (MSAA). Bloggers and Egyptologists have also been scratching their heads over this astounding account of recovering these four items.

Las cuatro piezas robadas del museo que fueron recuperados recientemente ya han causado un gran revuelo en el par de días desde su regreso misterioso. Informes de prensa se han burlado de la historia oficial que afirma que fueron "accidentalmente" encontradas en un bolso negro no identificado en el metro por un empleado de la Secretaría de Estado de Asuntos Antigüedades (MSAA). Blogueros y egiptólogos han estado rascándose la cabeza sobre este cuento asombroso de la recuperación de estos cuatro elementos.


British archaeologist Paul Barford took issue at the report’s claim that the shabti was returned “undamaged” when there is clearly a long crack down it’s front. Paul noticed this crack is not apparent in images of the shabti taken prior to it’s theft and seems to has appeared since then.

El arqueólogo británico Paul Barford se opuso a la afirmación del informe sobre que el ushebti fue devuelto en "perfecto estado", cuando es evidente una grieta frontal de arriba abajo. Paul cuenta que esta grieta no se puede apreciar en las imágenes del ushebti tomadas antes de los robos y parece haber aparecido después.

From Dr Hawass’ website:

“The second returned object is one of the 10 missing shabtis of Yuya and Tjuya (JE 68984). It is still in very good condition; it does not require restoration and will be placed on display again immediately, stated Dr. Tarek El-Awady, Director of the Egyptian Museum.”
De la web Dr. Hawass:

"El segundo objeto devuelto es una de los 10 ushebtis que faltan de Yuya y Tjuya (JE 68984). Todavía está en muy buenas condiciones, no requiere restauración y se colocará en la vitrina inmediatamente, declaró el doctor Tarek El-Awady, Director del Museo Egipcio ".

It was clearly apparent that the returned shabti has a crack in it’s front. So I thought I’d take a closer look at the before and after images and compare them. Sure enough, JE 68984 did not have a any such crack on it’s front in the image of the item taken before it was stolen that appeared in the official SCA report of the missing items.

Se aprecia claramente que el ushebti devuelto tiene una grieta frontal. Así que pensé en echar un vistazo más de cerca al antes y el después de las imágenes y compararlas. Efectivamente, JE 68984 no tiene ningún tipo de grieta frontal en la imagen de la pieza tomada antes de que fuera robada, y que apareció en el informe oficial de SCA de los elementos que faltan.

Scrolling down the list though it quickly became obvious that the returned shabti has been wrongly identified in the recent report from the Ministry of Antiquities. The returned shabti is not JE 68984 as stated by El-Tawady. As can be seen by the comparisons below, the returned shabti is in fact JE 68982:

Recorriendo la lista rápidamente se hizo evidente que el ushebti devuelto ha sido erróneamente identificado en el reciente informe del Ministerio de Antigüedades. El ushebti devuelto no es JE 68984 como dice El-Tawady. Como se puede ver debajo de las comparaciones, el ushebti devuelto es, de hecho, JE 68982:

Returned shabti wrongly identified as JE 68984

ushebti devuelto erróneamente identificado como JE 68984

 

How could this simple and obvious difference be overlooked, resulting in the mis-identification of the returned shabti?
 
¿Cómo se ha podido pasar por alto esta diferencia tan simple y obvia, resultando una identificación errónea del ushebti devuelto?
 

This of course means that shabti JE 68984 has NOT been returned and is still out there somewhere.

Por supuesto, esto significa que el ushebti JE 68984 no ha sido devuelto y sigue por ahí en alguna parte.

Meanwhile, the Telegraph has a video of Zahi Hawass showcasing the recovered objects at a news conference:

Mientras tanto, el Telegraph tiene un video de Zahi Hawass, mostrando los objetos recuperados en una conferencia de prensa:

Returned Shabti Wrongly Identified

Conferencia en Gandía el 17 mayo: LA NAVEGACION EN EL ANTIGUO EGIPTO

LA NAVEGACIÓN EN EL ANTIGUO EGIPTO
La comunicación a través del Nilo
 
Martes, 17 de mayo · 19:00 - 23:30

UNED - Gandía. Pz/ Escola Pía, nº 7 46701 Gandía (Valencia)

Impartida por:  FIDEL TOLDRÁ GRAELLS

Cursó estudios de Ingeniería Técnica Química por la Universidad Industrial de Barcelona, ampliándolos con diversos masters en Suiza.  Allí realizó la especialización en Industria Textil, del Papel y de los Detergentes. Desarrolla su vida profesional en la dirección de la División de Productos Químicos en la delegación de una importante empresa suiza en Valencia, en la que ejercerá cargos técnicos de responsabilidad, y donde se jubilará.

Organiza: Instituto Valenciano de Egiptología

Cortesía:  USHEBTIS EGIPCIOS

Más información en: http://ivde.org/pagina5.html
http://www.facebook.com/event.php?eid=103834209703468

Conferencia en Valencia el 12 mayo: Sesenta imágenes para una historia de egipto

 

CONFERENCIA DE LUISA SILLA


Médico especialista en microbiología. Licenciada en psicología clínica. Licenciada en Historia del Arte. Licenciada en Historia

Salón de Actos de la Real Sociedad Valenciana de Agricultura. C/ de las Comedias, 12 (46003 - Valencia)
jueves, 12 de mayo · 19:30 - 23:30

Instituto Valenciano de Egiptología

Cortesía: USHEBTIS EGIPCIOS

Más información en:
http://ivde.org/pagina4.html

http://www.facebook.com/event.php?eid=205735109460419

 

Fotos: Pedro Mancebo

Un decreto detiene la sentencia contra Zahi Hawas y le restablece ministro de Antigüedades de Egipto

El arqueólogo, condenado a un año de cárcel por un litigio que se remonta a su etapa como secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades, explica los hechos en su blog


S. G. / MADRID


 19/04/2011


Un día más tarde de darse a conocer una sentencia por la que la Justicia condenaba al ministro de Antigüedades de Egipto, Zahi Hawas, por desacato a un año de cárcel, a pagar una multa y le relevaba de sus funciones, los abogados del afamado egiptólogo han logrado parar todo el proceso, según el mismo Hawass explica en su blog. «El Consejo Nacional de Justicia de Egipto ha publicado un decreto hoy (18 de abril) aceptando una oferta para detener la reciente sentencia del tribunal contra mí, referida a mi etapa como secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades», explica Hawass, haciendo referencia a una disputa por una librería situada en el interior del Museo del Cairo. «Este decreto especifica que no iré a la cárcel, y establece que continuaré en mi posición como ministro de Antigüedades».

«Respeto las leyes de mi país»

A continuación relata el motivo del conflicto: «yo quise sacar a concurso la librería del Museo y la persona que tenía alquilada una ya en su interior intentó detener el concurso pues quería continuar con su contrato. Esta persona —continúa— interpuso entonces una demanda contra el Secretario General del Consejo Supremo de Antiguedades, no contra mí personalmente. Esto es, iba contra el cargo, no contra mí».

Tras la sentencia del domingo, y según detalla Hawass en su blog, el departamento de servicios legales del Ministerio de Antigüedades «presentó hoy (por ayer) una apelación en tribunal de Agouza, Cairo, que fue acetada». Y añade: «Yo respeto las leyes de mi país y las sentencias de nuestros tribunales. Y he gestionado el tema a través de nuestro servicio legal. Estoy muy contento —subraya— de que esta situación se haya aclarado, así poder continuar enfocándome en lo que es mi prioridad, la protección de las antigüedades de Egipto», concluye.

Fuente: www.abc.es/20110419/cultura/abcm-decreto-detiene-sentencia-contra-201104182006.html
Foto: El Pais

Conferencia de Myrian Seco en Museo Egipcio de Barcelona (lunes 11 abril)

Myriam Seco arqueóloga y doctora en Historia hablará sobre el templo de Tutmosis III.

El Lunes 11 de abril, a las 19:00 horas, Myriam Seco presentará los resultados de la última campaña de excavación en el templo de Tutmosis III

Lugar: Museu Egipci de Barcelona, C/ Valencia nº 284 (08007 Barcelona)

Es imprescindible la reserva previa en comunicacio@museuegipci.com  dado el aforo muy limitado.

Fuente: www.facebook.com/pages/USHEBTIS-EGIPCIOS/73521050015

Solveig Nordström: Arqueóloga sueca que en los sesenta se opuso al expolio del yacimiento ibero romano de Lucentum en Alicante

El pasado 7 de marzo de 2011 dentro de los actos de conmemoración del Día de la Mujer se procedió a inaugurar el Parque de la Arqueóloga Solveig Nordström a los pies del Tossal de Manises donde se hallan las ruinas musealizadas de la ciudad ibero-romana de Lucentum. Con esta rotulación se daba por atendida la petición entregada en 2010, y en tres ocasiones, al Ayuntamiento por parte de la Asociación Cultural Alicante Vivo.


El parquecito tiene su entrada en la Calle de Zeus junto al Colegio La Albufereta y posee un camino que zigzaguea paralelo al colegio por enmedio de una pinada. Hasta este momento carecía de nombre.

Solveig Nordström nace en Estocolmo en 1923 en cuya universidad entraría a estudiar Literatura, pero cual sería su sorpresa cuando al presentar sus tesis sobre Selma Lagerlof, ésta fue rechazada. Enfadada, decide matricularse en Arqueología Clásica para poder estudiar latín y griego. Pese a la mala imagen que se tenía de España en Suecia por culpa de la Dictadura de Franco, Solveig decide venir a nuestro país, consiguiendo un dinero dando clases de francés en Madrid. Con el dinero ya en el bolsillo se viene en tren para Alicante decidida a indagar en la historia de esta parte del Mediterraneo.

Por curioso que parezca Solveig comienza a aprender el español ya en el viaje en tren a Alicante. Tras una conversación con unos chicos aprende su primera poesía de Gustavo Adolfo Bécquer y establece un paralelismo rápido entre el latín y el castellano lo que le facilita el aprendizaje de nuestra lengua. Solveig se maneja además en otros 13 idiomas.

Webs: http://carrersdalacant.blogspot.com/2011/03/el-parque-de-la-arqueologa-solveig.html

www.alicantevivo.org/2007/11/solveig-norsdtrom-un-pequeo-gorrin-en.html

http://es.wikipedia.org/wiki/Solveig_Nordstr%C3%B6m

www.lasprovincias.es/v/20110308/alicante/ayu

Video en Youtube: www.youtube.com/watch?v=jxwjktRu1ws

16 y 17 de abril Taller de Alimentación y Vitalidad en Clínica Coluz de Valencia

El Dr.Francisco Verdú en la Feria del Libro de Valencia

El Dr. Francisco Verdú firmará sus libros en la Feria de Valencia después de la conferencia del viernes 8 a las 18 h. La presentación correrá a cargo de Jose Luis Carrión presidente de Gracentro

5-03-11 El País: Zahi Hawass, gran faraón de la egiptología, abandona su trono

El ministro de Antigüedades dimite para protestar por los expolios continuos


NURIA TESÓN - El Cairo - 05/03/2011

Durante años ha sido el faraón que todo lo controlaba. Solía decirse que ni un grano de arena del desierto se movía sin que él lo supiera. Cualquier autorización para excavar, anunciar un hallazgo, organizar una exposición o hacer un reportaje periodístico requería una visita a su despacho en la isla de Zamalek. Zahi Hawass ha reinado la última década en el Consejo Superior de Antigüedades egipcio y el rais Hosni Mubarak le ascendió a los cielos ministeriales antes de claudicar el pasado 11 de febrero, dándole la cartera de Antigüedades en su último Gobierno. Parecía inalcanzable pero el terremoto político que la revolución del 25 de enero ha causado en todo Egipto ha terminado alcanzándole. Dice que se va para protestar por los expolios que no han cesado desde que empezaron las manifestaciones, que no formará parte del nuevo Gobierno. Y que está contento de haber tomado "la decisión correcta".


En las últimas semanas, Hawass había sido el blanco de las críticas que se ciernen sobre los adeptos al clan Mubarak. Le acusan de corrupto y de intentar buscar su beneficio y popularidad personal a costa del patrimonio egipcio. Desde hace años es el rostro de la egiptología, con su sombrero y su carácter de aventurero, y ha aparecido en decenas de documentales. También ha remozado las desvencijadas instalaciones de los yacimientos, aunque muchos son los que consideran que siempre prevaleció su afán de lucro. Además se le consideraba un hombre del régimen, algo que ha negado con insistencia.


Hawass estuvo ayer ilocalizable durante todo el día, pero en una entrevista telefónica con The New York Times criticó a sus críticos, y aseguró que se va porque ya no puede proteger las antigüedades de Egipto. "Esas personas son insectos, no son nada. Pero lo que realmente me molesta es la situación que usted lee hoy en mi web", señaló. A lo que Hawass se refería es a la publicación en detalle de los sitios arqueológicos que han sido dañados o saqueados desde el inicio de la revuelta egipcia, la primera información completa que se conoce de la situación del patrimonio egipcio en medio de la confusión de las últimas semanas.

En Saqqara, donde se encuentra la pirámide escalonada de Zoser y donde hay numerosas tumbas de elevado valor arqueológico, "varios candados han sido abiertos". Al parecer, según cita el egiptólogo en su página web, la necrópolis de Saqqara, uno de los principales yacimientos del país, "ha sido atacado sistemáticamente por criminales". En la tumba de Ptahshepses han robado piedras con jeroglíficos y partes de las puertas falsas. También han desaparecido parte de los jeroglíficos de la tumba homónima en Abusir.

Unos kilómetros más allá, en Dashur, donde se encuentra la pirámide Roja, han sido atacadas las instalaciones de la misión arqueológica del Metropolitan Museum. Los asaltantes redujeron y ataron a los guardias para ejecutar el hurto. En Abusir, los expoliadores han entrado en los almacenes de la expedición checa. Lo mismo ha ocurrido en lugares como Tel el Basta y Wadi el Feiran, muy cerca de Sharm el Sheikh.

También en Giza, en cuya meseta se encuentran las pirámides de Keops, Kefrén y Micerinos, los "criminales lograron entrar en el almacén Selim Hasan". Hawass detalla que los asaltadores "iban armados y redujeron rápidamente a los guardias que no portaban armas y temieron por sus vidas". Cerca de la Esfinge también ha sido expoliada la tumba de Impy. Los inspectores están aún valorando las pérdidas y comprobando los inventarios arqueológicos tras cuya investigación redactarán un informe.

http://www.elpais.com/articulo/cultura/Zahi/Hawass/gran/faraon/egiptologia/abandona/trono/elpepucul/20110305elpepicul_3/Tes
Imagen: http://expedientesxxl.blogspot.com/

Artículo de Jacinto Antón en el País
El Juicio de Osiris: http://www.elpais.com/articulo/cultura/juicio/Osiris/elpepicul/20110305elpepicul_4/Tes

Blog de Zahi Hawass a fecha 3 de marzo: www.drhawass.com/blog/status-egyptian-antiquities-today-3-march-2011

Curso en Madrid: TUTMOSIS III y su época

Por la Dra. Myriam Seco


Tutmosis III ha sido descrito como el Napoleón de Egipto. Fue un gran estratega que, con su política de conquista, consiguió aumentar las fronteras de Egipto llegando a dominar las principales rutas hacia el Este así como los límites con Nubia, Libia, la coste de Fenicia, Siria y Cipre. Solía capturar los príncipes de los países conquistados y los llevaba a Egipto. Ahí eran educados como egipcios, tratando así de conseguir su lealtad futura hacia la tierra del Nilo.

La Dra. Myriam Seco, en la actualidad, dedica sus esfuerzos a excavar en el templo funerario del gran faraón. En él ya habían trabajado los arqueólogos en 1886, 1906 y hacia 1930. Posteriormente el yacimiento fue abandonado hasta que la Dra. Seco ha vuelto a darle vida desde 2008.

En este curso, nos hablará de la época que precedió a Tutmosis III, de su vida y de su obra, para pasar a contarnos los trabajos realizados actualmente en el templo funerario.

- Antecedentes:

Tutmosis I, Tutmosis II, Hatshepsut

- Creación del Imperio con Tutmosis III:

Campañas militares

Relaciones con provincias

Tributos que llegan a Egipto

Rehenes e hijos de príncipes extranjeros educados en Egipto

- Política interior:

La casa real

El ajuar funerario de las princesas extranjeras

Los hijos

Personajes importantes de la corte

- Construcciones arquitectónicas:

Akhmenu

Templetes

Estatuaria

Tumba

- Templo Funerario de Tutmosis III: Excavación, restauración y puesta en valor del yacimiento

Evolución de las excavaciones desde el año 2008

- El legado de Tutmosis III

Fecha Inicio 07/04/2011

Fecha Fin 09/04/2011

Lugar MADRID. Instituto Egipcio. c/ Francisco de Asís Méndez Casariego, 1

Precio 120 €

Antiguos alumnos 100 €. Matrículas efectuadas antes del 17 de marzo 110 €.

Documento para descargar   Tríptico Tutmosis III y su época.pdf

http://www.centroelba.es/Ficha.aspx?Contenido=713&TipoContenido=2

El Museo Egipcio de El Cairo reabre para reactivar el turismo

Francisco Carrión


El Museo Egipcio de El Cairo, que guarda entre sus muros la mayor colección de arte faraónico del mundo, ha reabierto sus puertas tres semanas después de sufrir la furia de los saqueadores. El asalto se produjo el 28 de enero, cuando varios ladrones accedieron al recinto y dañaron unas 70 piezas arqueológicas.


El tesoro faraónico, compuesto por más de 120000 restos, se exhibe en un edificio rosado situado cerca de la plaza de Tahrir, epicentro de los 18 días de protestas que derrocaron a Hosni Mubarak.

Desde 1835 es una suerte de camposanto para decenas de momias y sus reliquias. Siempre fue un museo atípico. En los tiempos calmados, que se esfumaron el pasado 25 de enero, el caos ya reinaba en las vitrinas de un museo con apariencia de almacén. Todo estaba permitido: objetos agolpados como si la dirección del centro tuviera terror al vacío y rótulos escritos a máquina o a mano en árabe, inglés o francés, pero nunca en los tres al unísono.


La revolución, que acabó con un régimen de 30 años en tres semanas, tampoco permitió el descanso de los faraones. El pasado domingo el Ministerio de Estado para Antigüedades alertó de que, al menos, ocho piezas habían sido robadas. Sin embargo, la estatua de Ajenatón fue recuperada en un cubo de la basura en Tahrir. Y otras tres obras fueron halladas en las proximidades.

Vuelven los turistas

"El museo egipcio está completo. No han robado más que 4 piezas y nada está roto", dijo Amin Abusid, un guía turístico de 52 años que ha vuelto a merodear por la entrada del centro en busca de turistas. Calcula que ha perdido 3000 libras (unos 370 euros) desde que se iniciaron las protestas. Según la dirección del Museo Egipcio, 500 personas visitaron el museo el día de su reapertura, en su mayoría egipcios. Como Fathy Mahmud, 19 años, que junto a otros dos amigos, volvió a deambular por las salas de este caótico almacén. Los primeros turistas extranjeros procedían de Países Bajos, Japón, Alemania e Italia.

La policía turística, que desapareció el 28 de enero tras una jornada de brutal violencia, volvió para velar por la seguridad en los accesos al museo. Todos los monumentos y centros museísticos del país abrieron sus puertas, con poca afluencia de turistas. Solo hubo pequeños grupos de 20 a 50 extranjeros, precisó el Ministerio en un comunicado.


Las majestuosas pirámides de Giza, reabiertas la semana pasada, fueron visitadas por una media diaria de 800 personas, según el inspector del monumento, Ali El Asfar. Un grupo de jóvenes organizaron una manifestación para pedir el regreso de los turistas.

En Luxor, 670 kilómetros al sur de la capital, 93 turistas descubrieron la sorprendente arquitectura del templo de Karnak. Además, reabrieron los museos de arte copto e islámico de El Cairo, el de la momificación y el centro de arte faraónico de Luxor y el dedicado a la cultura Nubia en Asuán. El turismo, que representa el 6% del PIB del país, ha sido uno de los sectores más afectados por las protestas. El Gobierno egipcio cifró las pérdidas el 14 de febrero en 6.200 millones de dólares.

El pasado viernes, jornada elegida para celebrar 'la victoria' y honrar a los mártires, los manifestantes pidieron el regreso de los turistas con pancartas como "Apoya la libertad. Visita Egipto" o "Ven a la tierra de la paz".

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/20/internacional/1298225817.html

RECUPERADA LA ESCULTURA DEL FARAON AKENATON

Las autoridades arqueológicas han recuperado una estatua del faraón Akenatón que fue robada del Museo Egipcio durante los actos de pillaje que tuvieron lugar en las protestas contra el régimen de Hosni Mubarak, informaron hoy en un comunicado oficial.


El Ministerio de Estado para los Asuntos de las Antigüedades precisa que un profesor de la Universidad Americana en El Cairo entregó la estatua de Akenatón (1361-1352 a.C) a este departamento después de que su sobrino la encontrara cerca de un contenedor de basura en la plaza Tahrir, donde participaba en una de las manifestaciones.

La estatua de caliza y de siete centímetros de altura, afianzada en una base de alabastro, representa al rey vestido con una corona de color azul, mientras sujeta una mesa de ofrendas.

Con la recuperación de esta escultura ya son cuatro las piezas devueltas al museo, del que ocho antigüedades fueron robadas durante las protestas, que comenzaron el pasado 25 de enero y terminaron el viernes pasado con la renuncia de Mubarak.

Origen imagen y tecto completo:
http://ushebtisegipcios.blogia.com/2011/021701-recuperada-la-escultura-del-faraon-akenaton.php

III JORNADAS DE EGIPTOLOGIA (VALENCIA)

Informacion:

http://ushebtisegipcios.blogia.com/2011/021501-iii-jornadas-de-egiptologia-valencia-.php

La fortuna corrupta de Mubarak

Mubarak ya se ha ido; pero podría llevarse con él unas riquezas inconcebibles. Se estima que ha amasado una fortuna que podría alcanzar los 70 mil millones de dólares: más de una tercera parte de la economía de Egipto.

Millones de egipcios sobreviven con menos de 2 dólares al día. Mientras tanto, estudios expertos confirman que la corrupción le cuesta a Egipto más de 6 mil millones de dólares al año en fondos públicos. El entorno familiar de Mubarak ha obtenido beneficios astronómicos derivados de una red de negocios, proyectos clientelistas de privatización, e inversiones garantizadas por el Estado durante los 30 años en los que Mubarak se ha perpetuado como presidente. Se estima que sus riquezas podrían oscilar entre los 2 o 3 mil millones de dólares y la asombrosa cantidad de 70 mil millones de dólares, lo que le convertiría en el hombre más rico del planeta. Asimismo, 25 altos oficiales gubernamentales se hallan bajo investigación por amasar fortunas por encima de los mil millones de dólares durante sus mandatos al servicio de Mubarak.

Pero podemos estar asistiendo al fin de esos tiempos en los que los gobernantes corruptos podían escapar fácilmente con sus fortunas intactas. La nueva Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción exige de manera explícita la devolución a los países de origen de los bienes y del capital obtenidos de manera corrupta. Y el actual gobierno militar egipcio ya ha pedido a la Unión Europea y a otros gobiernos que congelen el patrimonio de Mubarak. La clave ahora es lograr que dichas medidas se ejecuten lo suficientemente rápido. No servirán de nada todas las leyes internacionales y nacionales si los miles de millones amasados por Mubarak desaparecen de nuestra vista antes de que las autoridades puedan bloquearlos.

Nuestras voces ciudadanas pueden ayudar al pueblo egipcio a que la promesa de su revolución se haga realidad. Únete a este llamamiento para lograr que el dinero y los bienes de Egipto vuelvan a su gente:

http://www.avaaz.org/es/mubaraks_fortune/?vl

Mientras millones de ciudadanos egipcios arriesgaban -- e incluso perdían -- sus vidas en la lucha por la democracia, eramos muchos los que poco podíamos hacer más allá de ofrecer nuestros mensajes de esperanza y solidaridad global. Pero ahora tenemos una responsabilidad especial: hacer todo lo posible para restituir el enorme patrimonio robado por un régimen dictatorial tolerado durante décadas por nuestros gobiernos .

El pueblo de Egipto está preparado para construir una nación nueva. Asegurémonos de que logran recuperar el dinero y los bienes que les han sido robados durante todo este tiempo, para que puedan crear ese futuro que pocos soñaban posible hace apenas unos días.

MÁS INFORMACIÓN:

Suiza congela los activos de Mubarak (El Mundo):

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/11/internacional/1297456956.html

La UE estudia bloquear los activos de altos cargos del régimen de Mubarak(EFE):

http://noticias.terra.com/noticias/la_ue_estudia_bloquear_los_activos_de_altos_cargos_del_regimen_de_muba/act2704026

La fortuna de los Mubarak, un misterio por desvelar (La Nación, New York Times):

http://www.lanacion.com.ar/1349545-la-fortuna-de-los-mubarak-un-misterio-por-develar

Convencion de las Naciones Unidas contra la Corrupción (aspectos destacados):

www.unodc.org/pdf/highlights_S.pdf

Imagen:

Una semana después de su renuncia Millones de egipcios conmemoran la caída de Mubarak

www.europapress.es/internacional/noticia-millones-egipcios-conmemoran-caida-mubarak-20110218170353.html

DOS MILLONES EN EL CAIRO

La agencia oficial de noticias de Egipto, que antes de la caída de Mubarak había ignorado las manifestaciones, ha asegurado que el denominado 'Viernes de la Victoria' ha reunido a más de dos millones de personas en la plaza de Tahrir, el epicentro de todas las movilizaciones contra Mubarak.

Desaparecidas ocho piezas de gran valor del Museo Egipcio

Entre las ´joyas´ robadas figuran dos estatuas del faraón Tutankamon.
14/02/2011 AGENCIAS

El Museo Egipcio, que con 120.000 piezas custodia la mayor colección de objetos del antiguo Egipto, no ha salido indemne de la revolución popular que ha acabado finalmente con el régimen de Hosni Mubarak. Al menos ocho piezas de valor incalculable, especialmente una del faraón Tutankamon, han desaparecido de la galería que colinda con la plaza Tahrir, epicentro de las protestas ciudadanas que se prolongaron durante 18 días. Así lo confirmó ayer el secretario de Estado de Antigüedades, Zahi Hawass, arqueólogo y máximo responsable del legado, tras llevar a cabo un inventario. Las piezas más preciadas del museo de El Cairo son las que integran el tesoro funerario del faraón Tutankamon, así como numerosas momias reales.

"Una estatua de madera recubierta de oro que representa a Tutankamon llevado por una diosa" y "la parte superior de otra estatua del mismo faraón en el momento de lanzar un arpón" han sido robadas, según la descripción de Hawass. También han desaparecido una estatua del faraón Akénaton portando una bandeja de ofrendas, otra de su esposa Nefertiti en el momento de entregar unas ofrendas, y la cabeza de gres de una princesa de Amarna, que fue capital de Egipto con Akénaton.

Completan las piezas desaparecidas la estatua de un escribano de Amarna, una composición de 11 estatuas funerarias de Yuya, otra estatua de un poderoso cortesano de la dinastía que reinó hace más de 3.000 años y, por último, un amuleto que representa a un escarabajo perteneciente a Yuya.

INVESTIGACIÓN El secretario de Estado de Antigüedades detalló que la decisión de inventariar las piezas del museo se tomó después de que el 28 de enero, en plena efervescencia de las protestas, un grupo de asaltantes se introdujera dentro del museo. Pese a unas primeras valoraciones en las que el responsable cultural aseguraba que el legado estaba intacto, el recuento más exhaustivo ha hecho aflorar ahora las desapariciones.

La policía ha abierto una investigación para identificar a los autores del robo y localizar el paradero de las preciadas piezas. Varias personas fueron detenidas el mismo día de la incursión violenta en el museo.

Asimismo, el día del asalto, dos momias de la época faraónica fueron gravemente dañadas en un intento de sustracción. Fueron los propios manifestantes los que ayudaron a las fuerzas de seguridad de Egipto a detener a algunos de los asaltantes y a preservar la entrada en el recinto cultural.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=647108

Imagen: Un soldado custodia el interior del Museo Egipcio de El Cairo.


FOTO: Steve Crips. REUTERS

Egipto promete restaurar antigüedades dañadas, en unos días

Foto: Sandro Vannini, Museo Egipcio / AP  

Zahi Hawass, ministro de Antigüedades de Egipto, observando una vitrina rota en el Museo Egipcio, en El Cairo, Egipto. Imagen ofrecida por el Museo Egipcio el 7 de febrero del 2011.

Las antigüedades del Museo Egipcio que fueron dañadas recientemente por saqueadores serán restauradas en los próximos cinco días, dijo el lunes el encargado de las reliquias del país.

Zahi Hawass agregó que se están tomando medidas para reabrir los famosos sitios arqueológicos de Egipto, que fueron cerrados hace dos semanas debido a las protestas en el país.

Durante las manifestaciones antigubernamentales del 28 de enero, grupos de alborotadores treparon por una escalera de incendios e ingresaron al museo, dañando varias antigüedades, entre ellas dos esqueletos momificados del Último Período.

Al principio se pensó que los esqueletos formaban parte de momias, pero Hawass dijo que habían sido usados para probar un nuevo escáner y que no pertenecían a la colección de momias de la realeza.

Una estatua del rey Tutankamon sobre una pantera y un sarcófago de madera que data de hace más de 3.000 años también sufrieron destrozos. En total, se registraron daños en unas 70 antigüedades.

El museo, que se encuentra justo al lado de las masivas protestas que aún ocurren en el centro de El Cairo, es vigilado ahora por el ejército. Cuando empezaron las protestas, grupos de civiles formaron una cadena humana para proteger el edificio.

Entre los atractivos del museo está la máscara de oro del Rey Tutankamón, la cual atrae a millones de turistas cada año, además de las miles de antigüedades que abarcan la rica historia faraónica de Egipto.

Hawass dijo que los yacimientos de Saqqara, Memfis y Abu Sir han sido protegidos tras reportes de saqueos.

http://entretenimiento.terra.com.pe/egipto-promete-restaurar-antiguedades-danadas-en-unos-dias,dc0fd4093610e210VgnVCM20000099f154d0RCRD.html

Comienzan restauración de antigüedades dañadas en El Cairo

06 de febrero de 2011 • 10:45

Los trabajos de restauración de piezas antiguas inestimables, entre ellas una estatua del rey Tutankamón, dañadas por saqueadores durante la revuelta anti-Mubarak en Egipto, se iniciaron, dijo el domingo el secretario de Estado encargado de las antigüedades Zahi Hawass.

Setenta objetos resultaron dañados la semana pasada cuando ladrones consiguieron ingresar al museo egipcio de El Cairo, junto a la plaza Tahrir, punto de manifestación de los opositores al presidente egipcio, en el centro de la capital egipcia.

"La restauración comenzó, incluyendo la de las estatuas de los reyes Tutankamón y Akenatón", afirmó a la AFP.

Los saqueadores también trataron de abrir un sarcófago de oro, esperando encontrar tesoros, agregó el alto funcionario, precisando que en este caso fueron dañados algunos esqueletos.

Zari Hawass precisó que la galería donde están los tesoros del rey Tutankamón "no había sido dañada".

Después de la tentativa de robo, impedida por la población que capturó a los ladrones antes que pudiesen huir, se desplegó un importante dispositivo militar en torno al museo, que contiene unas 15.000 piezas, la mayoría de un valor inestimable.

El tesoro del joven faraón Tutankamón, una de la únicas sepulturas faraónicas que escapó durante siglos a los saqueadores y que fue descubierta intacta en 1922 por el arqueólogo británico Howard Carter, es la perla del museo de El Cairo, conocido en el mundo entero.

http://vidayestilo.terra.com.pe/turismo/comienzan-restauracion-de-antiguedades-danadas-en-el-cairo,f2e86031f8bfd210VgnVCM4000009bf154d0RCRD.html

La Tumba de Maia, Nodriza de Tutankamon, destruida

por Andrew Lawler el 03 de febrero 2011


Science Insider

Los informes de daños a una de las pocas tumbas del antiguo Egipto dedicada exclusivamente a la mujer han atenuado la noticia de que la mayoría de las inestimables antigüedades de Egipto, han escapado de los daños y que los equipos de arqueólogos extranjeros están a salvo en medio de protestas generalizadas contra el régimen liderado por Hosni Mubarak.

Un arqueólogo presente en el famoso cementerio de Saqqara, al sur de El Cairo, dijo que hasta 200 saqueadores estaban cavando en busca de tesoros en la zona este fin de semana pasado, antes que la policía protegiera la zona. La excavadora, que pidió el anonimato, agregó que la tumba de Maya, la nodriza del rey Tutankamón, fue "completamente destruida". Otro arqueólogo occidental, dijo, "Todavía no conocemos la magnitud de los daños, pero las cosas han ido mal y fuera de control."

Ninguno de los cócteles molotov lanzados ayer alrededor de la plaza Tahrir, sede del Museo de Antigüedades Egipcias, dañó el edificio o su contenido, según Zahi Hawass, el ministro de antigüedades. Su blog explica que ha estado en contacto con la sala de control del museo y que no hubo daños más allá del fin de semana de rodaje, que dañó 70 artefactos. Hawass también negó con vehemencia que no ha habido saqueos fuertes en Saqqara.

Hawass dijo que seis cuadros fueron robados de un almacén en un lugar en la península del Sinaí, sino que muchos objetos se había devuelto desde entonces. Se mantiene la preocupación de que el pequeño museo en Memphis, la capital del antiguo Egipto, ha sido totalmente saqueado. No fue una buena noticia en Giza, sin embargo. Mark Lehner, el arqueólogo de Cambridge, con sede en Massachusetts que cava en la ciudad de constructores de la pirámide, dijo que el sitio no sufrió daños, según se informó a principios de semana.

arqueólogos extranjeros en Luxor dicen que la situación en esa ciudad hacia el Sur era normal. Raymond W. Johnson, quien dirige el equipo de la Universidad de Chicago, allí, dijo que después de algunos disturbios el fin de semana todo estaba tranquilo y que no hubo daños

. Su equipo volvió a trabajar el domingo.. La situación es tan normal, de hecho, que señaló que "había 10 autobuses de turismo" en el estacionamiento de un ayer por la tarde antiguo templo de Luxor.

En Amarna, capital de Egipto bajo el faraón Akenatón y su reina Nefertiti, todo es "tan pacífico como siempre," dice Barry Kemp, un arqueólogo de la Universidad de Cambridge, que aún se encuentra en el sitio. Un intento de saquear revistas arqueológicas en el otro lado del río Nilo, fue frustrado por la policía, dijo."El orden no se ha roto en el campo como lo ha hecho en El Cairo", dice.

Kemp dijo que todas las expediciones extranjeras se les ordenó el sábado a la paralización de los trabajos y se van. La mayor parte de su equipo, ha abandonado, y tiene la intención de viajar a El Cairo muy pronto "para esperar hasta que pueda regresar."



TT 37 La Tumba de Harwa

La tumba privada más grande de Egipto se encuentra en Assassif, muy cerca de Deir El-Bahari (Luxor), tiene unos 4.500 metros cuadrados y en ella está enterrado Harwa, el administrador de las propiedades de la sacerdotisa principal de Karnak, que murió hacia el año 700 antes de la era cristiana.

Harwa es un personaje enigmático de la historia del Egipto antiguo. Vivió entre fines del siglo VIII e inicios del siglo VII, cuando en el Valle del Nilo reinaban los reyes nubios de la Dinastía XXV. Fue el Gran Mayordomo de la Divina Adoratriz, una posición que le permitió controlar una buena parte de los recursos del Estado, dirigido desde hacía tres siglos por los sacerdotes del Dios Amón de Karnak y que comprendía todo el Egipto meridional. La importancia de Harwa queda atestiguada, en primer lugar, por las ocho estatuas que lo representan en diferentes actitudes, y que se hayan conservadas en algunas de las mayores colecciones egipcias del mundo (Cairo, Asuán, París, Londres y Leipzig)

Las excavaciones realizadas en la tumba de Harwa desde el año 1995 han proporcionado útiles informaciones para mejorar nuestro conocimiento del personaje y del periodo histórico en el que vivió. Harwa comienza ahora a aparecer, no sólo como un funcionario con enorme poder, sino también como un verdadero gobernante de todo el Egipto meridional, aunque subordinado a los reyes de la Dinastía XXV. A favor de esta interpretación habla claramente el ushebty (pequeña estatua funeraria) en piedra caliza, descubierta en 1997 en el interior de la tumba, que muestra a Harwa con el flagelo y el cetro, las insignias de la realeza egipcia.

Imagenes:
Anubis lleva de la mano a Harwa

Relieve en la tumba de Harwa
www.memphis.edu/egypt/harwa03.php
  

Web oficial misión italiana en Luxor:
www.harwa.it/vecchisiti/sito99/index.htm
Tumba de Harwa:
www.harwa.it/visita_tomba.php?action=reset#mapdiv

Situación del patrimonio arqueológico de Egipto

Ramadan B. Hussein, el Viernes, 04 de febrero de 2011 a las 18:08

En el Consejo Supremo de Antigüedades, todos nos damos cuenta con gran reconocimiento de las preocupaciones de las comunidades de toda la egiptología y arqueológicos de todo el mundo sobre la seguridad del patrimonio arqueológico de Egipto. También entendemos que estos problemas son cada vez más y más con la noticia alarmante de "saqueo", "saqueo", "saqueo", "vandalismo" ... etc de los museos de Egipto, almacenes y sitios arqueológicos. Estos informes sobre la situación del patrimonio arqueológico de Egipto no son del todo exactos. En efecto, hubo incidentes de vandalismo, pero no han alcanzado el nivel de saqueo. Nos gustaría asegurar a todos que los sitios arqueológicos y museos en Egipto están en manos capaces del ejército egipcio, los inspectores del Consejo Supremo de Antigüedades, y lo más importante de los aldeanos que viven en los alrededores de estos sitios arqueológicos. Los pobladores han formado escudos humanos alrededor de los sitios y están ayudando al ejército y los inspectores en la vigilancia de las almacenes y los sitios. La historia del vandalismo en el Museo Egipcio de El Cairo es muy compleja, con múltiples caras de la misma. Las personas que se congregaron en el jardín del museo en Viernes, 28 de enero tuvieron intenciones diferentes. Algunas personas estaban protegiendo el museo, mientras que otros entraron en el jardín con la intención de entrar en el museo. Un tercer grupo fue pasando el rato como si estuvieran en un picnic. La tienda-museo fue destrozada y saqueada. Los saqueadores pensaban todo el tiempo que la tienda de regalos es el Museo Egipcio y que los regalos de joyas y son réplicas de antigüedades. La mayoría de las joyas saqueadas fueron devueltas por el personal del ejército egipcio, que se precipitó en el museo una vez que el toque de queda había sido forzado. Arrestaron a un número de saqueadores y utilizó la ayuda de voluntarios para formar un escudo humano alrededor del museo. La parte divertida de la historia es que sólo los libros de la tienda de regalos se mantuvo intacta. Los saqueadores no están interesados en los libros, supongo. Sin embargo, unas 6 personas irrumpieron en el museo a través de las ventanas en el techo del museo con cuerdas. Una de esas personas se cayó en un escaparate, mientras iba hacia abajo con la cuerda. Él se lesionó y fue arrestado en el interior del museo. El ejército también arrestó a unas 10 personas más que intentó sin descanso para ampliar el museo del oeste alrededor de la pared. La evaluación preliminar de los daños del Museo Egipcio de El Cairo se llevó a cabo el sábado, 29 de enero por un comité de egiptólogos, los militares y policías. Esta comisión incluyó al Dr. Tarek El-Awady, el Director General del Museo, el Sr. Ibraheim Abd El-Mageid, un restaurador en el museo y yo. Nos dimos cuenta de que sólo 13 muestras fueron destruidas y los objetos fueron llevados. Afortunadamente, los ladrones fueron después de "tesoros". En su argot, "tesoros" son objetos de oro. Por lo tanto, sacaron todos los objetos de los escaparates destrozados y tendidos en el suelo de las galerías. Algunos de estos objetos se encuentran rotos, mientras que otros todavía están intactos. Un informe completo de los actos de vandalismo de sitios arqueológicos de Egipto y los museos se puede encontrar en la página web del Dr. Zahi Hawass:

www.zahihawass.com/blog

y en la de la SCA:
http://www.sca-egypt.org/eng/MR_PR.htm

Fotos: www.drhawass.com/photoblog
Texto traducido del  Campesino elocuente, original en:
 www.eloquentpeasant.com/

Ramadan B. Hussein trabaja para el consejo supremo de antigüedades

Revueltas en el Cairo y robos en el Museo Nacional Egipcio



www.elpais.com/articulo/internacional/protesta/masiva/instala/calles/Cairo/elpepuint/20110201elpepuint_5/Tes

Según la Cadena de televisión Al Yazira http://english.aljazeera.net/ cuyas cámaras siguen en directo el desarrollo de la marcha, asegura que la protesta ha reunido a dos millones de personas. Tras varias horas entre la multitud, el corresponsal de la televisión ha asegurado que los protestantes no piensan moverse "hasta que Mubarak se vaya". Los manifestantes están reunidos desde las once de la mañana (hora española) en la plaza de Tahrir (de la Liberación), epicentro de las protestas para exigir reformas democráticas en el país árabe bajo el lema "Abajo Mubarak, todos contra Mubarak".

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20110201/arrancan-manifestaciones-del-millon-convocadas-cairo-contra-mubarak/1003289.shtml

 Galería de imágenes: www.diariodejerez.es/mundo/article/galeria/891370/revueltas/cairo.html#1

Ana Vazquez comenta en su blog:  www.bloganavazquez.com/2011/01/30/destrozo-en-el-museo-nacional-egipcio-de-el-cairo/#more-18805

Las estatuas doradas de Tutankhamon sobre una barca de papiro o sobre una pantera, han desaparecido.


¿Se aprovecha alguien del río revuelto para robar los tesoros del Museo de El Cairo, como sucedió con el de Bagdad ?…

Tremendo paralelo que espero no ocurra. He visto destrozadas piezas del tesoro de la tumba de la reina Phahotep o del tesoro de Tutakhamón

haciendo referencia a las webs:
http://hyperallergic.com/17815/egyptian-museum-damage#

www.eloquentpeasant.com/

Sábado 22 se inaugura en Valencia la Clínica Coluz

http://www.clinicacoluz.es/clinica-coluz.html

El próximo sábado día 22 de enero, a las 18 horas se inaugurará en Valencia la Clínica Coluz, frente al Mercado Central, cerca de la Lonja, en la C/ Plaza del Mercado nº 46. Un proyecto basado en la medicina integrativa que contempla la salud desde una visión integradora del ser humano. Se trata de una medicina orientada a fomentar la salud y su restitución mediante un modelo médico más amplio que engloba la medicina convencional junto a las medicinas complementarias, así como también la psicología y las terapias que hayan demostrado su eficacia y base científica, sin perder de vista los aspectos físicos, energéticos y espirituales del ser humano.


En dicho acto el Dr. D. José Antonio Rodríguez impartirá una conferencia sobre la Medicina integrativa y sobre los planteamientos y fines de dicho centro médico.

Francisco Verdú

Próximo encuentro en Gracentro

APROXIMACIÓN AL EGIPTO PROFUNDO

Día: Sábado 5 de febrero de 2011. 18 a 21 horas.

Lugar: Gracentro. C/ Plaza de la Santa Cruz nº 9; Reunión preparatoria para el próximo viaje a Egipto de fallas 2011.

Encuentro abierto para todas aquellas personas interesadas en Egipto y su cultura desde un punto de vista no convencional. Hablaremos de la concepción egipcia del sentido de la existencia, del aspecto mágico de la vida y de su concepción astrológica del cosmos y del ser humano.

Ponentes: Francisco Verdú y Jorge Hugo.

KV 62 Cerrado por descanso eterno (articulo de El País)

El anuncio de que Egipto prohibirá próximamente la visita a la tumba de Tutankamón relanza el debate sobre conservación del patrimonio y turismo

JACINTO ANTÓN 08/01/2011
"Íbamos a ser testigos de un espectáculo que ningún otro hombre de nuestra época había tenido el privilegio de ver", escribió Carter de su impresión al entrar a última hora de la tarde del 26 de noviembre de 1922 en la tumba de Tutankamón. Algo de esa emoción, la de invadir el sepulcro auténtico de un faraón que había permanecido 23 siglos en su sueño inalterado, la sigue compartiendo el visitante que se adentra, tras pasar por taquilla y guardar cola, en el pequeño recinto en el Valle de los Reyes. Las escaleras, el pasaje descendente (corredor) hasta la estrecha entrada, la antecámara y el anexo tras ella, la cámara sepulcral, tallada un metro por debajo del suelo de la antecámara, y finalmente la pequeña habitación del tesoro... Sumergirse en las entrañas de la tierra, arrastrar los zapatos por el cansado polvo, es regresar al vientre de la historia y a uno de los grandes momentos fundacionales de la gran aventura arqueológica. Aunque las cosas maravillosas del chico dorado, todo su extraordinario ajuar destinado a acompañarle al más allá, no estén en la tumba sino en el Museo de El Cairo, desde 2007 uno tiene la incomparable pedrea de poder encontrarse en el sepulcro cara a cara con el propio faraón, cuya momia reposa desde entonces a la vista.


Pero, ay, la experiencia sensacional de visitar la tumba de Tutankamón será pronto cosa tan del pasado como los propios faraones, a tenor de las declaraciones del responsable de antigüedades de Egipto, el tonante Zahi Hawass, que anunció ayer que ha decidido cerrar para siempre la tumba al turismo y desviar este hacia una réplica que se instalará en las cercanías.

Es una decisión, la de echar el cerrojo a Tutankamón, aún sin fecha -y que va a provocar posiblemente una avalancha de visitantes de última hora: corran, corran- pero irreversible. Y seguramente irremediable dada la "fatal atracción" (la expresión es del propio Carter) que el legendario recinto, como otros altos lugares del patrimonio mundial, provoca en la gente. Tanto da que la KV 62 (la denominación oficial de la tumba de Tut) sea pequeñita y su escasa decoración de calidad inferior a la de los hipogeos de sus mayores: no hay turista que no se pirre por entrar. Es una de las experiencias irrenunciables en el tour egipcio.

Hace tiempo que Hawass viene diciendo que no hay otra manera de preservar para la posteridad las tumbas reales -un bien muy escaso: hay 63 en el Valle de los Reyes- que cerrándolas. Considera que en 200 años al ritmo actual de visitas estarán destruidas. Durante años se ha experimentado con un régimen de aperturas y cierres temporales para dar descanso a los frágiles y fatigados sepulcros y permitir su cuidado y regeneración, y también con ampliar el número de tumbas visitables (lógicamente limitado) acondicionando algunas que no lo eran. La alternativa de encontrar otras nuevas no es muy alentadora: desde 1922 en el Valle de los Reyes solo se ha hallado una, KV 63, en 2006 (no perdamos la esperanza, Hawass busca febrilmente la de Ankesenamón, la esposa de Tutankamón). También se está instalando iluminación en la montaña de Qurna para hacer accesible la visita a la necrópolis y sus monumentos en diferentes turnos a distintas horas, lo que paliaría las actuales aglomeraciones. Pero esa política de paños calientes no puede ser la solución definitiva. La humedad que provocan la respiración y la sudoración de los turistas en los estrechos recintos es puro veneno para las pinturas, por no hablar del roce inevitable de cuerpos y mochilas contra paredes y columnas. De hecho, hace tiempo que están cerradas al público dos de las joyas del arte funerario egipcio: la tumba de Seti I y la de Nefertari, la esposa principal de Ramsés II. La primera es una gran siringa monumental en el Valle de los Reyes y la segunda, una cuca sepultura en el Valle de las Reinas en cuyas paredes resplandece pintada la soberana de tal manera que uno está tentado de caer de rodillas a sus pies.

Artículo completo: http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Cerrado/descanso/eterno/elpepisoc/20110108elpepisoc_1/Tes
Imagen:

http://www.osirisnet.net/tombes/pharaons/toutankhamon/e_toutankhamon.htm

Zahi Hawass anuncia que cerrará la tumba de Tutankamón

http://www.elpais.com/articulo/cultura/Zahi/Hawass/anuncia/cerrara/tumba/Tutankamon/elpepucul/20110107elpepucul_1/Tes

Hoy en El País: El enigma eterno de Tutmosis III

Una excavación en Luxor dirigida por la arqueóloga española Myriam Seco desentraña los misterios del templo funerario del gran faraón guerrero


NURIA TESÓN - El Cairo - 06/01/2011
Como casi siempre que se excava en el pasado, al pasar el pincel sobre la historia la piedra desvela intrigas, traiciones, luchas de poder y, de vez en cuando, un personaje de cualidades asombrosas que nos hacen soñar al estilo de las películas en tecnicolor. Tutmosis III, soberano de la XVIII dinastía que reinó en el siglo V a.C., es uno de esos héroes casi cinematográficos que la antigua civilización faraónica atesora en sus anales

Para saber más de este faraón que llevó a Egipto a convertirse en la principal potencia de Oriente Próximo, desde hace tres años la arqueóloga y doctora en Historia Myriam Seco (Sevilla, 1967), dedica sus esfuerzos a desenterrar su templo funerario en Luxor. El equipo que dirige realiza en la antigua Tebas un trabajo que otros dejaron inacabado en tres campañas cortas y poco fructíferas: en 1886, 1906 y en los años 30. Entonces se describió a Tutmosis III como el Napoleón egipcio. Un estratega y militar imbatido que llevó al país del Nilo a ampliar sus fronteras y dominar las principales rutas comerciales de Oriente. Pero a pesar de la relevancia de su constructor, el templo cayó en el olvido y permaneció abandonado y cubierto de escombros hasta 2008.


Artículo completo: http://www.elpais.com/articulo/cultura/enigma/eterno/Tutmosis/III/elpepucul/20110106elpepicul_2/Tes